¡Claro que sí! Estaré encantado de ayudarte a encontrar hoteles cerca del Observatorio Griffith de Los Ángeles. Aquí tienes algunas opciones:

1. El Hollywood Roosevelt: Este histórico hotel está situado en el corazón de Hollywood y a sólo 10 minutos en coche del Observatorio Griffith. Ofrece lujosas habitaciones, una piscina en la azotea y múltiples opciones gastronómicas.
2. El Garland: Este elegante hotel está situado en North Hollywood, a sólo 15 minutos en coche del Observatorio Griffith. Ofrece habitaciones modernas, una hermosa piscina al aire libre y un restaurante con cocina de inspiración californiana.
3. Hotel Amarano Burbank-Hollywood: Este elegante hotel está situado en Burbank, a sólo 20 minutos en coche del Observatorio Griffith. Ofrece amplias habitaciones con lujosas comodidades, una piscina al aire libre y un restaurante de inspiración mediterránea.
4. El Hotel Kimpton Everly: Este hotel de moda está situado en Hollywood, a solo 10 minutos en coche del Observatorio Griffith. Ofrece habitaciones contemporáneas con impresionantes vistas de la ciudad, una piscina al aire libre y un bar en la azotea.

Espero que esto te ayude a encontrar un buen alojamiento cerca del Observatorio Griffith.